M. Bill Blaikie: Je change de sujet pour une minute—je pense qu'il est clair où tout le monde se situe sur ce point—je me demande si Andrew ou Bob pourrait s'expliquer plus à fond sur la question des services publics, et comment et pourquoi la réserve déposée par le gouvernement, qui est foncièrement la même que dans le cas de l'ALENA, est inadéquate.
Mr. Bill Blaikie: Just to change the topic for a minute—I think it's clear where everybody is, or isn't, on this—I wonder if either Andrew or Bob could elaborate on this whole question of public services and how and why the exception the government has filed, which is basically the same as the NAFTA's, is inadequate.
