Traduction de «flotte du canada indiquait clairement » (Français → Anglais) :

Nous avons rencontré toutes les grandes institutions financières du Canada et, bien que celles-ci soient en faveur du désinvestissement, le processus serait plus facile si le gouvernement l'indiquait clairement sous la forme d'une mesure législative.
We have met with all of Canada's major financial institutions and, while they are supportive of disinvestment, clarity from the government in the form of legislation will make the process much easier.

Parmi les diverses recommandations du rapport, il y a la recommandation n 8. En 2008, on y indiquait clairement qu'il fallait disposer des renseignements les plus récents et que les gens devaient bien comprendre ce qui les attendrait sur le plan des compétences linguistiques, des occasions d'emploi, du logement, et cetera, s'ils étaient reçus au Canada.
One of the recommendations in this report was recommendation no. 8. It clearly indicated in 2008 that we needed to have the most up-to-date information, that people really had to understand what was going to be awaiting them if in fact they came to Canada, in terms of language skill requirements, job opportunities, housing, et cetera.

Monsieur Eggleton, des sources publiques affirment qu'après votre visite au Royaume-Uni en juin 1997, rien n'indiquait clairement ce que le Canada allait faire, s'il allait acheter les sous-marins ou envisager d'autres options.
Mr. Anthony Rota (Nipissing—Timiskaming, Lib.): Thank you, Mr. Chair. Mr. Eggleton, there are some public sources out there that claim that after your visit to the United Kingdom back in June 1997, there was no real clear indication of which way Canada was going, whether they were going to purchase the submarines or they were looking at other options.

L'étude sur la flotte du Canada indiquait clairement que la Garde côtière devrait être la première flotte civile du Canada.
If you look at the study that was done on Canada's fleets, it gave a clear indication that the Coast Guard should be as the premier civilian fleet for Canada.

Le rapport l'indiquait clairement, le Canada n'était pas bien préparé à intervenir en cas d'urgence nationale.
The report clearly indicated that Canada was not well-prepared to deal with national emergencies.