Vertaling van "fini était ensuite " (Frans → Engels) :

Ça a été fait et ensuite c'était fini, l'étude du projet de loi a continué.
Once that was done and over with, we continued studying the bill.

Ce jour-là, David Kevin Johnson, qui avait décidé de boire et ensuite décidé de prendre le volant et fini par tuer trois membres d'une même famille, a eu une peine de trois ans et demi. Le juge a dit qu'il était lié par les précédents.
On that day David Kevin Johnson, who chose to drink, who chose to get into his automobile and as a result killed three members of a family, was given a three and a half year sentence because the judge said he was bound by precedents which resulted because over time cases had been heard in which defence lawyers had continually chipped away at what was once an appropriate sentence for this crime.

Pendant des années, nos matières premières étaient exportées et le produit fini était ensuite importé au Canada, ce qui nous faisait perdre des occasions d'accroître la valeur de nos matières premières ici même, au Canada.
For many years, we have seen raw materials being exported offshore and the finished product being bought back again into Canada, therefore losing that opportunity to increase the value of our raw material here in Canada.

Lorsque le projet de loi C-2 a été présenté pour étude à la Chambre, il n'y a eu qu'une journée de débat là-dessus, et ensuite, c'était fini.
When the Bill C-2 was introduced into the House, there was only one day of debate and that was it.