Vertaling van "fini mon commentaire " (Frans → Engels) :

Je vais avoir une question à vous poser quand j'aurai fini mon commentaire, parce que je dis qu'au Canada, on doit mettre l'accent sur la recherche; c'est le nerf de la guerre.
Nevertheless, I'm very pleased to be here this morning. I will have a question for you when I finish commenting, because in my view, Canada must focus on research.

Une fois que chaque commission aura fini de préparer la proposition et répondu aux commentaires formulés lors des audiences publiques, elle soumettra un rapport décrivant les limites proposées au Président de la Chambre des communes par l'entremise de mon bureau.
Once each commission completes its proposal and responds to feedback received during public hearings, it will submit a report describing the proposed boundaries to the Speaker, through my office.

Cependant, après un certain temps, l'accumulation de telles erreurs a fini par aboutir à l'emprisonnement. Monsieur le Président, je remercie mon collègue de ses commentaires.
Mr. Speaker, I appreciate the member's comments and as critic for the north I have a few questions.

À moins que les témoins aient des commentaires, ou que mon collègue Roger souhaite intervenir, j’ai fini.
Unless there are any comments from the witnesses, or if my colleague Roger wants to jump in, I'm finished.