Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «financière et technique accordées depuis » (Français → Anglais) :

Pour ce qui est de la Serbie-et-Monténégro, ce pays bénéficie de concessions commerciales et d’une aide financière et technique accordées depuis 2000 dans le cadre du processus de stabilisation et d’association.

Now so far as Serbia-Montenegro is concerned, that country has enjoyed trade concessions and financial and technical assistance since the year 2000 as part of the stabilisation and association process.


Question n 405 Mme Alexandra Mendes: En ce qui concerne les demandes d’aide financière présentées par les collectivités touchées par la crise forestière dans le cadre de l’Initiative ponctuelle de renforcement des économies forestières du Québec (IPREFQ): a) combien de demandes d’aide financière ont été présentées depuis le lancement de l’Initiative le 17 juin 2010; b) combien de demandes d’aide financière ont été présentées (i) par chacune des 17 régions ciblées par l’IPREFQ, (ii) pour chacun des cinq programmes de l’IPREFQ, (iii) p ...[+++]

Question No. 405 Mrs. Alexandra Mendes: With regard to requests for financial assistance made by communities affected by the forestry crisis under the Temporary Initiative for the Strengthening of Quebec’s Forest Economies (TISQFE): (a) how many requests for financial assistance have been made since the initiative’s commencement on June 17, 2010; (b) how many requests for financial assistance have been made (i) by each of the 17 targeted communities listed under the TISQFE, (ii) for each of the five programs covered under the TISQFE; (iii) by each of the 17 targeted communities for each of the five programs covered under the TISQFE, (i ...[+++]


La Commission s'assure également que les opérations visent exclusivement à rétablir les conditions de stabilité indispensables à la reprise du développement humain et social de la zone en conflit et que les ressources financières et techniques accordées par la Communauté ne sont utilisées qu'en cohérence avec les objectifs de la politique européenne de développement.

The Commission shall also establish that operations aim solely to re-establish conditions of stability essential for the resumption of human and social development in the conflict zone and that financial and technical resources provided by the Community are used only in keeping with the objectives of European development policy.


(1) La Communauté met en œuvre depuis 1992 une politique de coopération financière, technique et économique avec les pays d'Amérique latine dans le cadre du règlement (CEE) n 443/92 du Conseil du 25 février 1992 relatif à l'aide financière et technique et à la coopération économique avec les pays en développement d'Amérique latine .

(1) The Community has since 1992 been pursuing a policy of financial, technical and economic cooperation with the countries of Latin America in the framework of Council Regulation (EEC) No 443/92 of 25 February 1992 on financial and technical assistance to, and economic cooperation with, the developing countries in Asia and Latin America .


(1) La Communauté met en œuvre depuis 1992 une politique de coopération financière, technique et économique avec les pays d'Asie dans le cadre du règlement (CEE) n 443/92 du Conseil du 25 février 1992 relatif à l'aide financière et technique et à la coopération économique avec les pays en développement d'Asie .

(1) The Community has since 1992 been pursuing a policy of financial, technical and economic cooperation with the countries of Asia in the framework of Council Regulation (EEC) No 443/92 of 25 February 1992 on financial and technical assistance to, and economic cooperation with, the developing countries in Asia and Latin America .


(1) La Communauté met en œuvre depuis 1992 une politique de coopération financière, technique et économique avec les pays d'Asie et d'Amérique latine dans le cadre du règlement (CEE) n 443/92 du Conseil du 25 février 1992 relatif à l'aide financière et technique et à la coopération économique avec les pays en développement d'Amérique latine et d'Asie.

(1) The Community has since 1992 been pursuing a policy of financial, technical and economic cooperation with the countries of Asia and Latin America in the framework of Council Regulation (EEC) No 443/92 of 25 February 1992 on financial and technical assistance to, and economic cooperation with, the developing countries in Asia and Latin America.


Pour les produits agricoles, repris dans le SPG, il beneficie d'un droit zero au lieu de la simple diminution du droit/. - 3 - Cooperation financiere et technique Le Bangladesh, dans le cadre de la cooperation financiere et technique a recu depuis 1976 environ 123 Mio d'Ecu pour financer des projets de developpement.

Financial and technical cooperation Since 1976 Bangladesh has received about 123 MECU in financial and technical cooperation aid to finance development projects.


Pour les produits agricoles, repris dans le SPG, il beneficie d'un droit zero au lieu de la simple diminution du droit/. ] - 3 - Cooperation financiere et technique Le Bangladesh, dans le cadre de la cooperation financiere et technique a recu depuis 1976 environ 123 Mio d'Ecu pour financer des projets de developpement.

Financial and technical cooperation Since 1976 Bangladesh has received about 123 MECU in financial and technical cooperation aid to finance development projects.


Pour les produits agricoles, repris dans le SPG, il beneficie d'un droit zero au lieu de la simple diminution du droit/. - 3 - Cooperation financiere et technique Le Bangladesh, dans le cadre de la cooperation financiere et technique a recu depuis 1976 environ 123 Mio d'Ecu pour financer des projets de developpement.

Financial and technical cooperation Since 1976 Bangladesh has received about 123 MECU in financial and technical cooperation aid to finance development projects.


* La coopération : -------------- L'aide communautaire globale accordée à la Junta du Pacte andin et à ses pays membres de 1979 à 1987 s'élève à environ300 millions d'Ecus. Ceci comprend l'assistance financière et technique, l'aide alimentaire, les aides d'urgence, la promotion commerciale, etc.La Junta a bénéficié à l'intérieurdecette enveloppe de financement d'un montant de 40 millions d'Ecus sous forme d'aide financière, d'aide à l'intégration, de promotion commerciale et de coopération énergétique.

* Cooperation : ----------- Total Community aid granted to JUNAC and to the Pact's member countries from 1979 to 1987 amounted to approximately 300 million ECU, and comprised financial and technical assistance, food aid, emergency aid, trade promotion, etc. Out of this total, JUNAC received 40 million ECU in the form of financial aid, aid for integration, trade promotion and cooperation on energy/.


w