Traduction de «financiers internationaux afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centre de services financiers internationaux | IFSC [Abbr.]
International Financial Service Centre | International Financial Services Centre | IFSC [Abbr.]

Dirigeants financiers internationaux du Canada [ L'Institut des dirigeants financiers du Canada | L'Institut des cadres financiers du Canada ]
Financial Executives International Canada [ FEI Canada | Financial Executives Institute Canada ]

apports financiers internationaux | opérations internationales de prêt | flux de financements internationaux
international lending process

transferts financiers internationaux
worldwide financial transfers

emprunt auprès d'intermédiaires financiers internationaux
intermediative borrowing

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Banque des règlements internationaux relatif à la mobilisation des créances des Etats membres dans le concours financier à moyen terme
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilisation of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements

accords internationaux de soutien financier
international financing arrangements

Séminaire sur les aspects financiers considérés dans le contexte des investissements dans l'infrastructure des transports internationaux
Seminar on Financial Aspects in the Context of International Transport Infrastructure Investments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour contribuer aux stratégies d'internationalisation par des financements de l’UE pendant la période 2014‑2020, la Commission: – fournira, au titre de nouveau programme Erasmus+, un soutien financier accru à la mobilité à destination et en provenance de pays tiers, de façon à permettre la participation de 135 000 apprenants et membres du personnel; permettra à 15 000 chercheurs de pays tiers d'entamer ou de poursuivre leur carrière en Europe par les actions Marie Skłodowska-Curie au titre du programme Horizon 2020; – soutiendra les consortiums d’EES internationaux afin de mettre en place des diplômes communs de master et de doctorat, respectivement par le programme Erasmus+ et les actions Marie Skłodowska-Curie, et offrira aux diplômés participants 60 000 bourses de haut niveau; – apportera son soutien aux partenariats stratégiques pour la coopération et l’innovation, y compris à 1 000 partenariats de renforcement des capacités entre des EES de l’UE et de pays tiers.
In order to contribute to internationalisation strategies in the 2014-2020 period through EU funding the Commission will: – Provide increased financial support through the new programme Erasmus+ for mobility to and from non-EU countries, reaching up to 135,000 learners and staff; and allow up to 15,000 non-EU researchers to start or pursue their careers in Europe through the Marie Skłodowska-Curie Actions in Horizon 2020; – Support international HEI consortia to develop Joint Master and Doctoral degrees through Erasmus+ and Marie Skłodowska-Curie Actions respectively, and provide high-level scholarships for up to 60,000 graduates to take part; – Support strategic partnerships for cooperation and innovation, including up to 1,000 capacity-building partnerships between EU and non-EU HEIs.

Afin de promouvoir la stabilité, l’intégrité et la transparence du système financier mondial, l’association peut inclure la coopération en matière de services financiers internationaux.
With a view to promote the stability, integrity and transparency of the global financial system, the association may include cooperation on international financial services.

Dans la mesure où la crise sans précédent qui frappe les marchés financiers internationaux et le ralentissement économique, qui ont gravement compromis la stabilité financière de plusieurs États membres, nécessitent une réponse rapide afin d’en contrer les effets sur l’économie dans son ensemble, il convient que le présent règlement entre en vigueur dès que possible.
As the unprecedented crisis affecting international financial markets, and the economic downturn, which have seriously damaged the financial stability of several Member States, necessitate a rapid response in order to counter the effects on the economy as a whole, this Regulation should enter into force as soon as possible.

Comme la crise sans précédent qui frappe les marchés financiers internationaux appelle une réaction rapide afin d'en contrer les effets sur l'économie dans son ensemble, d'autres modifications devraient entrer en vigueur le jour suivant la publication du présent règlement au Journal officiel de l'Union européenne
As the unprecedented crisis affecting international financial markets necessitates a rapid response in order to counter effects on the economy as a whole, other amendments should enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union

Comme la crise sans précédent qui frappe les marchés financiers internationaux appelle une réaction rapide afin d’en contrer les effets sur l’économie dans son ensemble, d’autres modifications devraient entrer en vigueur le jour suivant la publication du présent règlement au Journal officiel de l’Union européenne
As the unprecedented crisis affecting international financial markets necessitates a rapid response in order to counter effects on the economy as a whole, other amendments should enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union

8. soutient les efforts déployés par la BCE en vue de trouver une solution mondiale à la crise; l'engage instamment à coopérer au niveau mondial avec les autres banques centrales, y compris celles des marchés émergents et exhorte les institutions de l'UE à coopérer avec des organismes financiers internationaux tels que le FMI, la Banque mondiale, la Banque des règlements internationaux et le Bureau des standards comptables internationaux (IASB) afin de garantir que des mesures sont adoptées en vue de rétablir la confiance dans le système financier mondial;
8. Supports the efforts of the ECB to find a global solution to the crisis; urges it to cooperate globally with other central banks, including those in emerging markets, and urges the EU institutions to cooperate with international financial bodies such as the IMF, World Bank, BIS and IASB to ensure that measures are taken to restore confidence in the global financial system;

22. invite la Commission et les États membres à étudier la possibilité de mettre en place des taxes progressives sur les transferts financiers internationaux, afin de réunir des fonds supplémentaires pour le développement; insiste sur le fait que les autres méthodes de financement du développement, quelles qu'elles soient, ne doivent être soutenues que si elles visent à dégager des fonds supplémentaires pour le développement et qu'elles ne doivent pas remplacer l'APD;
22. Calls on the Commission and Member States to look into developing taxes on international financial transfers in order to raise further development funds; insists that any alternative methods of financing for development should be supported only to raise additional funds for development and must not replace ODA;

4. demande à la Commission et aux États membres d'intensifier les initiatives sur le plan bilatéral et au sein des organismes financiers internationaux, afin d'alléger la dette extérieure des pays membres du Mercosur, en particulier celle de l'Argentine;
4. Calls on the Commission and the Member States to step up action taken, both bilaterally and within international financial bodies, in order to relieve the external debt burden of the Mercosur member countries, particularly Argentina;

2. demande que les pays membres agissent au sein des organismes financiers internationaux afin qu'ils changent leurs politiques vis-à-vis des pays du Mercosur et leur permettent de maintenir et de développer un secteur public fort, susceptible de garantir un bien-être minimum à leur population, et des instruments économiques leur permettant d'agir en cas de menace;
2. Calls on the Member States to act within international financial bodies in an effort to persuade them to change their policies vis-à-vis the Mercosur countries and to allow those countries to maintain and develop a strong public sector which is capable of providing the population with a minimum level of well-being, and also economic tools which they can use if they come under threat;

1. demande à la Commission et aux États membres de prendre des initiatives sur le plan bilatéral et au sein des organismes financiers internationaux, afin d’annuler la dette extérieure impayable des pays membres du Mercosur;
1. Calls on the Commission and the Member States to take action - both bilaterally and within international financial bodies - in order to cancel the external debt which the Mercosur member countries are incapable of paying;