Vertaling van "accords internationaux de soutien financier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accords internationaux de soutien financier
international financing arrangements

accord international de soutien financier | mécanisme international de financement
international financing arrangement

Accord portant création d'un Fonds de soutien financier de l'Organisation de coopération et de développement économiques
Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finalement, il faudra trouver des moyens de réduire le risque moral lié aux programmes internationaux de soutien financier.
Finally, ways need to be found to reduce the moral hazards associated with international assistance packages.

L'accès possible à des programmes internationaux de soutien financier, lesquels sont généralement mis au point par l'intermédiaire du FMI, constitue le troisième type de garantie officielle dont je voudrais parler.
The third official guarantee I wish to mention is the possibility of international assistance packages typically organized through the IMF. As there has been considerable discussion about the moral hazards associated with IMF lending, I will not elaborate.

Les établissements faisant partie d'un groupe pourront passer des accords prévoyant un soutien financier à d'autres entités du groupe en proie à des difficultés financières (sous forme de prêt, de garanties ou de mise à disposition d'actifs pouvant servir de sûreté dans leurs opérations).
Institutions that operate in a group structure will be able to enter into agreements to provide financial support (in the form of a loan, the provision of guarantees, or the provision of assets for use as collateral in transaction) to other entities within the group that experience financial difficulties.

tout accord de soutien financier de groupe conclu conformément à l'article 19 de la directive 2014/59/UE, y compris les parties à l'accord, la forme du soutien financier et les conditions liées à l'octroi du soutien financier.
any existing group financial support agreements concluded in accordance with Article 19 of Directive 2014/59/EU including the parties to the agreement, the form of the financial support and the conditions associated with the provision of the financial support.

6. Si, aux termes de l’accord de soutien financier de groupe, une entité du groupe s’engage à fournir un soutien financier à une autre entité du groupe, l’accord peut inclure un accord réciproque aux termes duquel l’entité du groupe bénéficiaire s’engage à fournir un soutien financier à l’entité du groupe qui fournit le soutien.
6. Where, in accordance with the terms of the group financial support agreement, a group entity agrees to provide financial support to another group entity, the agreement may include a reciprocal agreement by the group entity receiving the support to provide financial support to the group entity providing the support.

Si, aux termes de l'accord, une filiale s'engage à fournir un soutien financier à l'entreprise mère, l'accord inclut un accord réciproque aux termes duquel l'entreprise mère s'engage à fournir un soutien financier à la filiale.
Where in accordance with the terms of the agreement, a subsidiary agrees to provide financial support to the parent undertaking, the agreement shall include a reciprocal agreement by the parent undertaking to provide financial support to that subsidiary.

La Commission accorde un important soutien financier à la coopération régionale.
The Commission provides substantial financial support for regional cooperation.

La ministre pourrait-elle nous expliquer pourquoi l'ACDI a subventionné l'étude et nous dire si l'ACDI envisage d'accorder un autre soutien financier à ce projet?
Could the minister advise why CIDA became involved in the study and whether CIDA is considering any further financial support to the project?

Vous donnez l'impression que le gouvernement fédéral n'accorde pas de soutien financier au Bluenose, qu'il s'occupe pas de cela et qu'il ne soutien pas notre patrimoine.
Listening to you, it sounds as though you are saying that the federal government does not support the Bluenose and has backed off and cleared away from that area, and is not supporting our heritage.

Trop souvent et depuis trop longtemps nous voyons les gens les plus brillants quitter le pays parce qu'on ne leur accorde pas le soutien financier dont ils ont besoin pour élaborer des projets de recherche, les financer et les intégrer dans un marché viable.
So often and for so long we have watched our best and our brightest go elsewhere because the financial support has not been available in our country to develop and fund research projects and to put those research projects into a viable market.