Vertaling van "financiers devant figurer " (Frans → Engels) :

c)les données sur les instruments financiers devant figurer dans le flux de données et, pour les instruments autres que des actions ou instruments assimilés, les plates-formes de négociation et les APA qui doivent y être inclus.
(c)the financial instruments data of which must be provided in the data stream and for non-equity instruments the trading venues and APAs which need to be included.

les données sur les instruments financiers devant figurer dans le flux de données et, pour les instruments autres que des actions ou instruments assimilés, les plates-formes de négociation et les APA qui doivent y être inclus;
the financial instruments data of which must be provided in the data stream and for non-equity instruments the trading venues and APAs which need to be included;

les données sur les instruments financiers devant figurer dans le flux de données et, pour les instruments autres que de actions ou instruments assimilés, les plates-formes de négociation et les APA qui doivent y être inclus ;
the financial instruments data of which must be provided in the data stream and for non-equity instruments the trading venues and APAs which need to be included ;

La liste minimale des informations devant figurer dans les registres détaillés des contrats financiers tenus par les entités ou établissements concernés devrait être clairement définie.
The minimum set of information to be maintained in detailed records of financial contracts by the relevant institutions or entities should be clearly determined.

les données sur les instruments financiers devant figurer dans le flux de données;
the financial instruments data of which must be provided in the data stream;

Les autorités publiques communiquent au directeur exécutif leurs engagements financiers réservés pour chaque appel de propositions devant figurer dans le plan de travail et, le cas échéant, en application de l’article 17, paragraphe 1, en temps utile pour la préparation du projet de budget de l’entreprise commune ECSEL, en tenant compte de la portée des activités de recherche et d’innovation figurant dans le plan de travail.
The public authorities shall communicate to the Executive Director their financial commitments reserved for each call for proposals to be included in the work plan and where applicable in accordance with Article 17(1) in time for the preparation of the draft budget of the ECSEL Joint Undertaking, taking into account the scope of the research and innovation activities addressed in the work plan.

«Dépréciée»: une créance est dépréciée dès lors qu'il existe un indice objectif de dépréciation résultant d'un ou de plusieurs événements survenus après la comptabilisation initiale des actifs («événement de perte») et que cet (ces) événement(s) de perte a (ont) un impact tel que la valeur actuelle des flux de trésorerie futurs est inférieure à la valeur comptable actuelle de l'actif financier ou du groupe d'actifs devant figurer dans le compte de résultats.
‘Impaired’ in relation to a loan means there is objective evidence of impairment as a result of one or more events that occurred after the initial recognition of the assets (a ‘loss event’) and that loss event (or events) has an impact such that the present value of future cash flows is less than the current carrying value of the financial asset or group of assets and requires an impairment provision to be recognised in the income statement.

(c) les plates-formes de négociation et les APA ainsi que les données sur les instruments financiers devant figurer dans le flux de données;
(c) the trading venues and APAs and the financial instruments data of which must be provided in the data stream;

(18) Les seules dispositions du règlement financier général devant figurer dans le présent règlement sont celles qui sont pertinentes pour les organismes communautaires.
(18) The only provisions of the general Financial Regulation that must be included in this Regulation are those which are relevant to the Community bodies.