Traduction de «financier 2003-2006 qui prévoyait 61 millions » (Français → Anglais) :

On ne peut donc que se réjouir du nouveau cadre financier 2003-2006, qui prévoyait 61 millions d’euros, dont 9 seront affectés à la prévention des incendies.
We can therefore only welcome the new financial framework for 2003 to 2006, which provides for EUR 61 million, EUR 9 million of which will be allocated to fire prevention.

1. L'enveloppe financière pour l'exécution de l'action pour la période 2003-2006 est de 61 millions d'euros, dont 9 millions d'euros peuvent être utilisés au titre des mesures de prévention des incendies.
1. The financial framework for the implementation of the scheme for the period 2003 to 2006 shall be EUR 61 million, of which EUR 9 million can be used for fire prevention measures.

1. L'enveloppe financière pour l'exécution de l'action pour la période 2003-2006 est de 61 millions d'EUR, dont 9 millions d'EUR peuvent être utilisés au titre des mesures de prévention des incendies.
1. The financial framework for the implementation of the scheme for the period 2003-2006 shall be EUR 61 million, of which EUR 9 million can be used for fire prevention measures.

Les moyens financiers octroyés à l’action Forest Focus pour la période 2003-2006 s’élèvent à 65 millions d’euros, dont 9 millions sont alloués à la prévention des incendies.
The financial package for 'forest focus' for the period from 2003 to 2006 totals EUR 65 million, which includes EUR 9 million for preventing fires.

«Le cadre financier prévu pour la mise en œuvre du programme Marco Polo, pour la période allant du 1er janvier 2003 jusqu'au 31 décembre 2006, est de 100 millions d'euros».
‘The financial framework for the implementation of the Marco Polo Programme, for the period 1 January 2003 to 31 December 2006, shall be EUR 100 million’.

Le cadre financier prévu pour la mise en oeuvre du programme Marco Polo, pour la période allant du 1er janvier 2003 jusqu'au 31 décembre 2006, est de 75 millions d'euros.
5. The financial framework for implementing the Marco Polo programme over the period 1 January 2003 to 31 December 2006 is 75 million euros.

Selon l'APB 2003 et les documents relatifs à la programmation financière pour la période 2003-2006, le cadre financier pluriannuel destiné à la mise en œuvre de ce règlement est fixé à 55,8 millions d'euros pour la période allant de 2003 à 2006, avec des crédits d'un montant annuel de 13,95 millions d'euros en engagement et de 14 millions d'euros en paiement.
The multi-annual financial framework for the implementation of this regulation according to PDB 2003 and the documents on financial programming for 2003-2006 is fixed at € 55,8 million for 2003 to 2006. € 13,95 million in commitment appropriations and € 14 million in payment appropriations each year.

Par ailleurs, le commissaire Fischler a affirmé que la Commission prévoyait une enveloppe supplémentaire de 272 millions d'euros pour la démolition de navires au cours de la période 2003-2006.
Mr Fischler, Commissioner, has stated that the Commission is proposing to allocate a further EUR 272 million for

* investissements accrus dans les infrastructures de transport dans le cadre du réseau transeuropéen (RTE) en portant le niveau maximal de soutien communautaire pour les projets RTE à 20 % (sous réserve d'une modification du règlement financier RTE) et grâce à une assistance financière spéciale de 150 millions EUR à allouer aux projets RTE réalisés dans les régions frontalières au cours de la période 2003-2006.
* Higher investment in transport infrastructure in the framework of the trans-European network (TEN) through an increase in the maximum level of Community support for TEN-projects to 20% (subject to a change in the TEN financial regulation) and with special financial assistance for TEN projects in border regions amounting to EUR 150 million in the period 2003-2006.