Chose étonnante, dans ce cas-ci, le projet de loi vise à accroître le financement. En lisant chacun des articles du projet de loi—et je les ai lus et relus car je fais partie du Comité permanent de l'industrie où le projet de loi a fait l'objet d'une étude article par article—on a regardé cela attentivement et pas une seule fois est-il conséquent par rapport à l'objectif visé.
Suprisingly, in this case, while the purpose of the bill is to increase financing, not a single clause—I have read and reread them, because I am a member of the Standing Committee on Industry, where we studied the bill clause by clause—is consistent with the purpose.
