Vertaling van "financement mettant en vedette nellie cournoyea " (Frans → Engels) :

Et pourtant, la ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord a envoyé un courriel pour inviter des acteurs du milieu à une activité de financement mettant en vedette Nellie Cournoyea, qui dirige un groupe auquel la ministre accorde des subventions à hauteur de centaines de milliers de dollars.
However, the Minister of the Canadian Northern Economic Development Agency sent out an email inviting stakeholders to a fundraiser featuring Nellie Cournoyea, head of a group the minister gives hundreds of thousands of dollars to in grants.

Par ailleurs, l'Agence finance actuellement un projet d'envergure destiné aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 : le Pavillon du Canada atlantique, initiative commerciale mettant en vedette des entreprises du Canada atlantique à la Place de la Francophonie 2010, à Granville Island, à Vancouver, en Colombie-Britannique.
The agency is currently funding a major initiative to be held at the 2010 Olympic Winter Games: The Atlantic Canada House is a trade initiative showcasing Atlantic Canadian businesses at the Place de la Francophonie 2010 on Granville Island in Vancouver, British Columbia.

Ils pourront ainsi y visionner le film «Le vol de la caisse de l'assurance-emploi», mettant en vedette le ministre des Finances.
They will have a chance to view a film starring the Minister of FInance, “The Great EI Robbery”.

C'est au théâtre Walker de Winnipeg, qui a célébré son centième anniversaire le 17 février, qu'a été jouée une pièce révolutionnaire mettant en vedette Nellie McClung et intitulée La conquête du droit de vote — Le Parlement des femmes.
The Walker Theatre in Winnipeg, which celebrated its one hundredth anniversary on February 17, was the site of a groundbreaking play starring Nellie McClung called, How the Vote Was Won — A Women's Parliament.

Car, après tout, c'est le même gouvernement qui prône le financement de recueils de blagues sur les blondes idiotes, de films pornos et d'expositions mettant en vedette des cadavres de lapins.
After all, this is the same government that defends the funding of dumb blonde joke books, porno films and displays involving dead rabbits.