Vertaling van "financement de cette cour qui coûtera 80 millions " (Frans → Engels) :

Nous savons également que les ONG du monde entier peuvent contribuer au financement de cette Cour qui coûtera 80 millions de dollars par an.
We also have it that NGOs from around the world can make financial contributions to the $80 million annual cost of this.

À cette fin, la Commission apporte un financement de 80 millions d'euros, prélevé sur le budget de l'Union de 2016.Cette déclaration permet de donner suite à un engagement pris par la Grèce et le HCR au cours de laréunion des dirigeants sur les Balkans occidentauxdu 25 octobre 2015.
The Commission is providing €80 million from the 2016 EU budget. This declaration helps to deliver on a commitment made by Greece and the UNHCR during the Western Balkans Leaders' Meeting on 25 October 2015.

Pendant la période en cours 2000-2006, environ 1,3 milliards d'euros du Fonds de cohésion et entre 850 millions et 1,4 milliards d'euros du FEDER serviront chaque année en moyenne à cette fin sur un total de financements pour les transports provenant des Fonds s'élevant à environ 4,1 milliards d'euros par an. Un tiers d'entre eux doit financer la construction de routes ou d'autoroutes (Tableau A4.5).
Over the present period, 2000 to 2006, some EUR 1.3 billion a year from the Cohesion Fund and EUR 850 million to 1.4 billion a year from the ERDF will be used for this purpose out of total finance for transport from the Funds of around EUR 4.1 billion a year, around a third of which is intended for motorway or road building (Table A4.5).

Au titre de ce programme, 50 millions d'euro seront disponibles au cours de cette période de cinq ans pour financer des actions de sensibilisation, l'analyse et l'évaluation des politiques en matière d'égalité, et la mise en place de réseaux pour l'égalité reliant les institutions communautaires, les autorités nationales, les partenaires sociaux et les ONG.
[2] Through the Programme, EUR50 million will be available over the five-year period to fund: awareness-raising measures; analysis and evaluation of policies affecting equality; and the forging of equality networks linking EU institutions, national authorities, social partners and NGOs.

Par référence au point 11 des lignes directrices, la Commission est en outre persuadée que NG était déjà en difficulté depuis 2002, pour les raisons suivantes: a) au cours de cette période, le chiffre d'affaires annuel de NG a reculé de 80 %, atteignant 89,4 millions d'EUR, et l'entreprise a enregistré des pertes presque chaque année durant cette période; b) tout au long de la période considérée, NG a présenté un endettement excessif, qui a grimpé de 119 % du chiffre d'affaires en 2002 à 4 150 % du chiffre d'affaires en 2011; c) même en 2004 et 2005, lorsque l'endettement de l'entreprise est descendu en dessous de 100 % du chiffre d'affaires, le taux d'endettement est resté extrêmement élevé, aux alentours de 70 % du chiffre d'affaires, et même durant ces exercices, l'entreprise a enregistré un chiffre d'affaires en baisse et des pertes chaque année; et d) NG a présenté des fonds propres négatifs pendant la majeure partie de la période de 2006 à 2011.
In addition, on the basis of point 11 of the RR Guidelines, the Commission considers NG to have been in difficulty already since 2002, because: (a) NG's annual turnover decreased by 80 % in that period, at a total amount of EUR 89,4 million, and the company had annual losses for most part of the same period; (b) during the whole period NG had excessive debt, which increased from 119 % of turnover in 2002 to 4 150 % of turnover in 2011; (c) even in 2004 and 2005, when the company's debt fell below 100 % of its turnover, that debt remained at significantly high levels of around 70 % of turnover, and also during the same years the company had reduced sales and annual losses; and (d) NG had negative equity for the most part of the same period (2006-2011).

une phase de définition en cours d'achèvement (€ 80 millions déjà financés) ;
a definition phase, nearing completion (€ 80 millions, already financed);

Sur cette base, le coût total d'un programme annuel de formation peut être estimé, compte tenu de certains paramètres tels que le nombre de participants par an, la durée moyenne d'un cours, le nombre de participants par cours et l'option de gestion retenue, à un montant compris entre 13,2 et 19,8 millions d'euros pour la période allant de 2007 à 2011. Il est prévu de financer ces activités sur le budget du fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA).
On that basis, the total cost of an annual training programme can be estimated, taking into account certain parameters such as the number of participants per year, the average duration of a course, the number of participants per course and the management option of choice, as being included within a range of € 13.2M to € 19.8M during 2007-2011; this activity is foreseen to be financed under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) budget.

Elles bénéficient d'une contribution FEDER située entre 500 000 et 5 millions d'euros et devraient représenter 50 à 80 % du financement de chaque programme INTERREG III C.Leur contenu est le suivant: la stratégie de coopération interrégionale, les partenaires, les objectifs et les résultats prévus, la division du financement entre partenaires, le plan de travail accompagné d'un calendrier détaillé, la description d'un nombre limité de projets ainsi que leurs critères indicatifs de sélection, l'évaluation de l'influence potentielle de l'opération sur d'autres programmes des Fonds structurels, les groupes cibles principaux.Cette opération s'adresse à un groupe d'autorités régionales (ou d'organismes régionaux équivalents) d'au moins trois pays dont au moins deux États membres.
They may receive between EUR 500 000 and EUR 5 million from the ERDF and should account for between 50 % and 80 % of the funding for each INTERREG III C programme.They include an interregional cooperation strategy, the partners, the objectives and the expected results, the distribution of the funding among the partners (no more than 40 % for the lead partner), the work plan and a detailed timetable, descriptions of a limited number of projects and indicative selection criteria, an assessment of the operation's potential impact on other Structural Fund programmes and the main target groups.These operations are intended for a group of regional authorities (or equivalent regional bodies) in at least three countries, two of which should be Member States.

Le gouvernement néerlandais a informé récemment la Commission de son intention d'accorder une aide non remboursable de 24 millions de florins (10,3 millions d'Ecus) à Philips, pour financer 40% de la part de 80 millions d'Ecus prise en charge par cette société dans les coûts totaux du projet pour la période 1987-1988.
The Dutch Government recently notified to the Commission its intention to grant HFL 24 m (10.3 MECU) to Philips to finance 40% of the company's 80 MECU share in the total project costs for the period 1987-1988.

La phase de définition est de 6,8 millions de dollars; la phase d'implantation, c'est-à-dire la construction, coûtera 80,5 millions de dollars et il y a un financement à l'interne de 5,7 millions de dollars.
The definition phase is $6.8 million; the implementation phase, meaning construction, will cost $80.5 million; and there will be internal funding of $5.7 million.