Vertaling van "final sera largement " (Frans → Engels) :

Le choix technologique final sera largement fonction des conditions locales et de l'investissement nécessaire (par ex., certains établissements scolaires peuvent n'avoir besoin d'un financement que pour les connexions à l'utilisateur final, d'autres peuvent en avoir également besoin pour la ligne elle-même).
The resulting technological choice will largely depend on the local conditions and on the needed investment (e.g. some schools may only require funding for the connections to the final user, others may even need it for the backhaul).

«Il est encourageant que le groupe d'experts ait estimé que les programmes-cadres ont contribué à la création d'une société de la connaissance en Europe, et ce rapport sera largement utilisé pour l'élaboration du prochain programme», a déclaré M. Janez Potočnik, Commissaire européen responsable de la science et de la recherche, lorsque le rapport final du groupe lui a été remis.
On being handed the panel’s final report, Janez Potočnik, European Commissioner for Science and Research said: “It is encouraging to receive the panel’s assessment that the Framework Programmes have contributed to the creation of a knowledge society in Europe, and this report will provide considerable inspiration for the design of the next programme.

En conclusion, Madame la Commissaire, après l’adoption de ce règlement, l’évolution de ce dossier sera entre les mains de la Commission européenne et dépendra finalement largement de l’accueil qu’elle réservera aux projets des pays ACP.
In conclusion, Commissioner, once this regulation has been adopted, the development of this matter will be in the hands of the European Commission and will ultimately depend largely on the welcome it gives to the projects of the ACP countries.

Le guide final du programme Tacis, un document de 70 pages, disponible dans les onze langues de l'UE et en russe, sera largement diffusé au sein de l'UE et des nouveaux États indépendants.
The definitive guide to the Tacis Programme, this 70-page document, available in 11 EU languages and Russian, will be widely distributed in the EU and the New Independent States.