Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «fin du mois et nous aurons donc inévitablement » (Français → Anglais) :

Je pense qu'en fin de compte, nous serons nombreux à avoir des réserves au sujet de cette disposition, même à la fin des consultations, et nous aurons donc peut-être un problème de fond, mais nous n'en sommes pas encore là.

I think a lot of us at the end of the day may have a problem with that provision, even at the end of the consultation, so we may well have a substantive concern. But we just haven't been able to get there yet.


À la fin du mois, lorsque nous aurons cette ébauche de rapport, nous pourrons reprendre chaque point, successivement, et voter.

When we get to the end of the month and we have a draft report before us, we can go through it item by item and vote.


Ce mandat expire à la fin du mois et nous aurons donc inévitablement une période au cours de laquelle la Commission sera une Commission «intérimaire».

The Commission’s mandate lasts until the end of this month, so we will inevitably have a period where the Commission is a ‘caretaker’ Commission.


Nous aurons ce rapport d'ici la fin du mois ou nous l'aurons au cours du mois de janvier.

This report should be submitted by the end of the month, or in January.


Nous aurons donc l’occasion, fin de ce mois, d’échanger aussi avec le Parlement sur ce dossier.

At the end of this month, we will therefore have an opportunity to discuss this issue with Parliament also.


Il n’y a donc aucun doute quant au fait qu’à l’avenir - lorsque le gouvernement sera formé après la négociation qui aura lieu, très probablement dans quelques semaines, et nous n’aurons donc probablement pas de gouvernement avant deux ou trois mois au moins -, il y au ...[+++]

There is therefore no doubt that in the future ― when the government is formed following the negotiation that will take place, very probably within several weeks, and we will therefore probably not have a government for two or three months at least ― there may well be a clash of positions amongst the different parties, between what President Abu Mazen has represented and what Hamas represents.


Nous aurons donc l’occasion, sur place, de mesurer précisément où on en est, mais que les choses soient claires: nous avons été formellement mandatés à la suite de débats qui ont eu lieu à la fois au Conseil de ministres et au Parlement européen, et cela dans les mois que nous venons de vivre.

We will therefore have the chance, on the spot, to evaluate precisely where we have got to, but let us be clear in our own minds about the fact that we have been formally mandated following debates held over recent months, both in the Council of Ministers and in Parliament.


Une rencontre spéciale n'est donc pas nécessaire, car nous aurons l'occasion de nous rencontrer à la fin du mois.

So there is no need for a special meeting, because we will have an occasion to meet at the end of the month.


Nous aurons donc en tout six séances de travail au niveau ministériel d'ici Nice, dont quatre en format restreint, deux sous la forme de conclave, et nous comptons bien mettre à profit toutes ces occasions pour que vive l'esprit de Biarritz.

We will therefore hold a total of six ministerial-level working sessions between now and Nice. Four of these will be mini-sessions and two will take the form of a conclave, and we expect to turn all these occasions to good account in order to keep alive the Biarritz spirit.


Chaque mois, nous nous retrouverons donc pour faire vivre et développer ce coeur de la politique économique que devient le Conseil ECOFIN.

We shall therefore be meeting here every month to nurture and develop the heart of economic policy-making that this Ecofin Council is becoming.




D'autres ont cherché : mois et nous aurons     problème de fond     mais     nous     nous aurons     nous aurons donc     fin du mois     lorsque nous     lorsque nous aurons     fin du mois et nous aurons donc inévitablement     mois     quant au fait     trois mois     nous n’aurons     n’y a donc     très probablement     fois     dans les mois     car nous     car nous aurons     spéciale n'est donc     nous comptons bien     mois nous     nous retrouverons donc     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fin du mois et nous aurons donc inévitablement ->

Date index: 2025-09-08
w