Vertaling van "filiale bravida de telenor " (Frans → Engels) :

Le projet prévoit la fusion de la filiale Bravida de Telenor avec BPA, l'entreprise d'installation électrique détenue par Investeringssälskabet 1999 AB (ISAB), elle-même contrôlée par Procuritas Capital Partners.
According to the terms of the deal, Telenor will merge its subsidiary Bravida with BPA, the electrical installation business owned by Investeringssälskabet 1999 AB (ISAB), which is controlled by Procuritas Capital Partners.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, le projet d'acquisition d'Europolitan Vodafone AB (qui englobe Vodafone Sverige AB, «Vodafone Sverige»), l'exploitant suédois de télécommunications mobiles, actuellement filiale à 100 % du groupe Vodafone, par l'exploitant traditionnel des télécommunications norvégien Telenor ASA («Telenor»).
The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition by the incumbent Norwegian telecommunications operator Telenor ASA (“Telenor”) of Europolitan Vodafone AB (which includes Vodafone Sverige AB, “Vodafone Sverige”), the Swedish mobile telecommunications operator, currently a wholly-owned subsidiary of Vodafone group.

La Commission autorise la prise de contrôle en commun de Bravida par Telenor et Procuritas Capital Partners
Commission clears acquisition of joint control of Bravida by Telenor and Procuritas Capital Partners.

Toutefois, l'addition des activités d'installation de BPA aux liens préexistants entre Telenor et Bravida ne provoque aucun effet de verrouillage en Norvège, BPA n'étant pas un acteur important sur le marché norvégien des installations électriques.
However, the addition of BPA's installation business to the pre-existing links between Telenor and Bravida does not give rise to any foreclosure effects in Norway as BPA is not a significant player on the Norwegian market for electrical installations.

Telenor Media, filiale du groupe norvégien Telenor, est présente dans le secteur des annuaires téléphoniques sur papier et support électronique en Norvège, en Espagne, en Suède, en France et dans plusieurs pays en dehors de l'Union européenne, mais pas en Allemagne.
Telenor Media, a subsidiary of the Norwegian Telenor group, is active in the sector of printed and electronic telephone directories in Norway, Spain, Sweden, France and several non- EU-countries but not in Germany.

Enfin, NT fournit aussi des services de distribution de télévision au marché de la radiodiffusion directe à domicile en Norvège, en Suède et en Finlande et, par sa filiale Telenor CTV, au Danemark.
Finally, NT also provides television distribution services to the direct-to-home market in Norway, Sweden and Finland and in Denmark through its subsidiary Telenor CTV.