Traduction de «télécommunications norvégien telenor » (Français → Anglais) :

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, le projet d'acquisition d'Europolitan Vodafone AB (qui englobe Vodafone Sverige AB, «Vodafone Sverige»), l'exploitant suédois de télécommunications mobiles, actuellement filiale à 100 % du groupe Vodafone, par l'exploitant traditionnel des télécommunications norvégien Telenor ASA («Telenor»).
The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition by the incumbent Norwegian telecommunications operator Telenor ASA (“Telenor”) of Europolitan Vodafone AB (which includes Vodafone Sverige AB, “Vodafone Sverige”), the Swedish mobile telecommunications operator, currently a wholly-owned subsidiary of Vodafone group.

La Commission européenne a décidé d'ouvrir une enquête approfondie sur le projet d'association de leurs activités présenté par l'opérateur public de télécommunications suédois Telia et l'opérateur public de communications norvégien Telenor.
The European Commission has decided to open an extended investigation of the state owned Swedish telecom operator Telia's, and the Norwegian State owned telecom operator Telenor's, plans to combine their businesses.

Avant l'opération notifiée, le capital de VIAG Interkom était détenu par British Telecom et VIAG (qui a récemment fusionné avec VEBA pour donner naissance à E.ON), à concurrence de 45 % chacune, et par l'opérateur norvégien de télécommunications Telenor AS (10 %).
Prior to the notified deal, VIAG Interkom's shares were held by British Telecom and VIAG (recently merged with VEBA creating E.ON), with 45% each, and by Norwegian telekoms operator Telenor AS (10%).

Telenor est le principal opérateur de télécommunications norvégien.
Telenor is the main Norwegian telecommunications operator.

Le projet de coopération "Nordic Satellite Distribution" (NSD) groupant Norsk Telekom AS - filiale à 100 % détenue par l'opérateur norvégien de télécommunication Telenor AS - TeleDanmark AS, l'opérateur de télécommunication danois, et le groupe suédois Kinnevik fera l'objet d'une enquête détaillée de la Commission européenne.
The cooperation project "Nordic Satellite Distribution" (NSD), grouping Norsk Telekom AS, a wholly-owned subsidiary of the Norwegian telecommunications operator Telenor AS, TeleDanmark AS, the Danish telecommunications operator and the Swedish group Kinnevik will be the subject of a detailed investigation by the European Commission.