Traduction de «figurent roger gallaway » (Français → Anglais) :

Le coprésident (M. Roger Gallaway): On m'a signalé que nous devons maintenant proposer un amendement au libellé de la motion figurant au point 2.1. Je vais demander à la sénatrice Pearson de nous lire le nouveau texte.
The Joint Chair (Mr. Roger Gallaway): It has been pointed out to me that we will now have to move to amend the wording as printed in section 2.1 so that it would read.I'll ask Senator Pearson to read it.

Le président: Sur ma liste figurent Roger Gallaway, Michel Guimond, Elinor Caplan, Yvon Godin, la présidence puis Chuck Strahl. L'hon. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): J'ai quelques questions à poser à Derek.
Hon. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): I just want to ask Derek a few questions.

J'ai ici une liste où figurent John Reynolds, Roger Gallaway, Michel Guimond, Elinor Caplan, Yvon Godin, la présidence puis Chuck Strahl.
The list I have is John Reynolds, Roger Gallaway, Michel Guimond, Elinor Caplan, Yvon Godin, and the chair, and then Chuck Strahl.

Sur ma liste figurent jusqu'à présent : Dale Johnston, Elinor Caplan, Michel Guimond, Roger Gallaway, Yvon Godin.
The list I have so far: Dale Johnston, Elinor Caplan, Michel Guimond, Roger Gallaway, Yvon Godin.