Traduction de «coprésident m roger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coprésidents de la Conférence de Minsk
co-chairmen of the Minsk Conference

Coprésident du Comité de conciliation
co-Chairman of the Conciliation Committee

coprésident
Co-President

Rogers personal adjustment inventory, revised
Rogers personal adjustment inventory, revised

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le coprésident (M. Roger Gallaway): Très bien, nous nous en remettrons donc là-dessus à la discrétion des coprésidents.
The Joint Chair (Mr. Roger Gallaway): All right, then we'll leave it at joint chairs.

Le coprésident (M. Roger Gallaway): Je vais donc mettre aux voix la motion initiale en remplaçant toutefois «coprésidents» par «comité directeur».
The Joint Chair (Mr. Roger Gallaway): I'll call for a vote on the motion then as printed, with the exception that “joint chairs” is replaced by the words “steering committee”.

Le coprésident (M. Roger Gallaway): Les coprésidents représentent les deux chambres.
The Joint Chair (Mr. Roger Gallaway): The joint chairs represent both chambers.

Le coprésident (M. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.)): Madame la coprésidente et mesdames et messieurs les membres du comité, c'est avec plaisir que j'accepte cette tâche.
The Joint Chair (Mr. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.)): It's a pleasure, Madam Co-chair and members of the committee.

Les sénateurs membres du comité ont également été froissés par la campagne qu'a menée le coprésident, M. Roger Gallaway, en faveur de l'abolition du Sénat du Canada, ce dont j'ai également parlé le 11 juin 1998.
In addition, the senators on this committee have been pained by the House of Commons co-chair Roger Gallaway's campaign to abolish the Senate of Canada, about which I spoke on June 11, 1998.