Vertaling van "figurant dans lesdites contributions montrent " (Frans → Engels) :

5. La Commission peut mettre fin à la contribution financière de l'Union à l'EC Bio-industries, la réduire proportionnellement ou la suspendre, ou engager la procédure de liquidation visée au point 20(2) des statuts figurant en annexe, si lesdits membres ou leurs entités constituantes ne fournissent pas les contributions visées au paragraphe 2, ou ne les fournissent que partiellement ou tardivement.
5. The Commission may terminate, proportionally reduce or suspend the Union financial contribution to the BBI Joint Undertaking or trigger the winding up procedure referred to in clause 20(2) of the Statutes contained in the Annex if those Members or their constituent entities do not contribute, contribute only partially or contribute late with regard to the contributions referred to in paragraph 2.

Tous les éléments figurant dans lesdites contributions montrent clairement la détermination de l'UE à agir de manière équitable et équilibrée, conformément aux paramètres de base évoquées aux points 7 et 8.
All the elements contained in the contributions clearly demonstrate the EU determination to act in an equitable and balanced way in line with the basic parameters as outlined in paragraphs 7 and 8.