Vertaling van "feuilleton je vais vérifier quelles " (Frans → Engels) :

La demande dans ce marché est en fait très faible, d'après ce que je sais, mais je vais vérifier en personne dès demain pour voir quelle est la situation dans ce marché en particulier.
I believe the demand level in that market is actually very low, but I will follow up personally on that market after today to see exactly what the situation is with regard to that market.

Je vais vérifier quelles expressions ont été utilisées et faire rapport à la Chambre en temps voulu.
I will look into the expressions used and come back to the House in due course.

M. Gray: Monsieur le Président, nous avons évidemment l'intention d'étudier d'autres mesures législatives en plus de celles déjà inscrites au Feuilleton. Je vais vérifier quelles données additionnelles je pourrais fournir à mon collègue.
Mr. Gray: Mr. Speaker, obviously there is other legislation which we intend to debate in addition to the legislation which has already been mentioned on the Order Paper.

L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je crois avoir signé une réponse écrite à ce sujet, mais je vais vérifier et, si elle n'est pas satisfaisante, je vais m'adresser de nouveau à la source.
Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government in the Senate): Honourable senators, I believe I have signed a written answer in that respect, but I will check that, and if that answer is not satisfactory, I will go back to the source.

M. Bibic : Je ne sais pas quelles universités du pays sont nos clientes, mais je vais vérifier.
Mr. Bibic: I do not know which universities across the country are our customers, but I will look into that.