Traduction de «vais vérifier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôler les titres de voyage | vérifier les documents de voyage | contrôler les documents de voyage | vérifier les titres de voyage
check documents for travel | review travel documents | check travel documentation | check travelling documentation

vaï [ vay | vey | karo | karu ]
Vei [ Vai | Gallinas | Karo | Kondo ]

superviser l’utilisation du matériel de cuisine | vérifier l’utilisation de l’équipement de cuisine | superviser l’utilisation de l’équipement de cuisine | vérifier l’utilisation du matériel de cuisine
keep track of use of kitchen equipment | monitor use of kitchen equipment | monitor the use of kitchen equipment | supervise use of kitchen tools and equipment

contrôler les livraisons à leur réception | contrôler les marchandises livrées à leur réception | vérifier les livraisons à leur réception | vérifier les marchandises livrées à leur réception
check delivery on receipt | examine deliveries on receipt | check deliveries on receipt | check deliveries with receipt

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

total vérifié | vérifié
footed

vérifier la concordance de | vérifier | contrôler
agree

vérifier la concordance | vérifier | contrôler | retracer
agree

auditer les encaisses [ auditer l'existence des encaisses | vérifier les encaisses | vérifier l'existence des encaisses ]
audit cash in hand

dossier clinique vérifié par la personne visée
Clinical record verified by subject

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Kane : Quand je vais retourner au bureau, je vais vérifier ce qui est à la disposition du public en ce qui concerne les projets de recherche sur l'opinion publique, mais ils n'indiqueraient probablement pas de données.
Ms. Kane: When I return to the office, I will check what is publicly available in relation to public opinion research projects, but they would not likely indicate data.

détection du VAIS par RT-qPCR avec séquençage du gène HE pour vérifier les délétions dans la RHP, et détection du VAIS dans des préparations tissulaires à l'aide d'anticorps spécifiques dirigés contre le VAIS (à savoir IHC sur coupes fixées ou test IFAT sur empreintes tissulaires)
Detection of ISAV by RT-qPCR, including sequencing of the HE-gene to verify HPR-deletion, and detection of ISAV in tissue preparations by means of specific antibodies against ISAV (namely IHC on fixed sections or IFAT on tissue imprints)

Toutefois, en cas de doute sur la spécificité du produit d'amplification, un autre essai spécifique du VAIS doit être effectué pour vérifier le résultat.
However, if there is doubt on the specificity of the amplified product, another ISAV specific assay must be run to verify the result.

détection du VAIS par RT-qPCR avec séquençage du gène HE pour vérifier les délétions dans la RHP, et
detection of ISAV by RT-qPCR, including sequencing of the HE-gene to verify HPR-deletion, and

Je vais vérifier les renseignements qui m’ont été confiés par M Harms, je pense, concernant le document.
I will check the information given to me by Mrs Harms, I think it was, regarding the document.

Je vais vérifier et vous tenir au courant de la situation par écrit.
I will check it out and let you know the situation in writing.

Je vais vérifier et vous tenir au courant, et peut-être communiquer une réponse à M Hedh.
I will have to check and get back to you on that and perhaps communicate an answer to Mrs Hedh.

Effectivement, il faut les moyens adéquats et nécessaires et je vais vérifier cela à l’occasion de toutes mes visites sur le terrain.
Indeed, we require the appropriate, necessary resources, and I will check that during each of my in-situ visits.

Nous en avons déjà un ou deux par an -mais je vais vérifier que cela suffit - entre tous les agents dans les États membres, parfois même dans les régions, qui sont en charge du projet SOLVIT.
We already have one or two of these a year – but I will check that this is enough – between all agents in the Member States, sometimes even in the regions, who are in charge of the SOLVIT project.

L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je crois avoir signé une réponse écrite à ce sujet, mais je vais vérifier et, si elle n'est pas satisfaisante, je vais m'adresser de nouveau à la source.
Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government in the Senate): Honourable senators, I believe I have signed a written answer in that respect, but I will check that, and if that answer is not satisfactory, I will go back to the source.