Traduction de «feu fera clairement » (Français → Anglais) :

En plus de dire clairement que les activités commises au moyen d’une arme à feu entraîneront de graves conséquences, le projet de loi fera disparaître ces criminels de nos rues pour plus longtemps.
This legislation will not only send a clear message that gun activity will have serious consequences, but it will also take these criminals off the streets for longer periods of time.

Il a affirmé clairement que la question ne fera pas l'objet d'un vote libre au Parlement. Il a aussi affirmé très clairement que ce vote sur le financement du registre des armes à feu serait un vote de confiance à l'égard de son gouvernement.
He has stated quite clearly that this vote on the gun registry funding will be a vote on confidence in his government.

La peine d'emprisonnement minimale d'un an pour l'importation illégale d'armes à feu fera clairement comprendre que nous entendons punir sévèrement la contrebande.
The one-year minimum sentence will also send a very strong message that the illegal importation of firearms will be severely punished.

Dans un cadre global politique et d'appui aux négociations de paix, il faut dire clairement que toute initiative recevant l'appui du gouvernement canadien devra accorder la priorité à l'inclusion des femmes dans les négociations de paix et que la lutte contre la violence sexuelle et l'interdiction de la violence sexuelle fera partie de toute négociation de cessez-le-feu ou d'accords de paix.
Within the overall policy framework for support to peace talks, it should be made clear that in any initiative supported by the Canadian government, a priority will be given to including women in peace negotiations or peace talks; and that advocating against sexual violence and the prohibition of sexual violence will be included in all ceasefire and peace agreements.