Traduction de «festivities seront donc » (Français → Anglais) :

Nous travaillons donc sur un programme de traitement des demandes qui garantira que les fonds seront accordés aux festivals et événements culturels dignes d'intérêt, et que les organisateurs de ces festivals et événements rendront tous les comptes voulus aux contribuables canadiens.
We are working on a program of applications so that this money is put into the hands of deserving festivals and cultural events, and is fully accountable to the Canadian taxpayer.

Douze hommes forts provenant du Canada et des États-Unis seront donc en compétition lors du Festival de l'homme fort d'Adstock et les gagnants participeront ensuite aux compétitions provinciales.
Twelve strong men from Canada and the United States will compete at the Adstock Strongman Festival, and the winners will move on to the provincial competitions.

Il s'agit d'une operation de grande envergure (plus de 150.000 personnes sont attendues pendant ces trois jours).Les "European Festivities" seront donc etre un grand evenement de dimension populaire et de resonance europeenne.
More than 15O OOO people are expected to attend the European Festivities over the three days, giving the Community a real opportunity of showing that European integration is a reality.