Traduction de «festival pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions
organise cultural exhibitions | organise culture events | organise cultural events | organise cultural festivals

les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels
these persons may bring with them their household and personal effects

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
these appropriations may be carried forward to the next financial year only

tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination

méthodes qui pourront permettre de régler les revendications [ différentes méthodes de règlement ]
claim process options

dont pourront convenir les parties
as agreed between the parties

Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada
Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching

Festival International du Film sur l'Energie Lausanne [ FIFEL ]
International Festival of Films on Energy Lausanne

festival artistique d'Edimbourg
Edinburgh Art Festival

festival techno
rave party

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'ils viennent en septembre, ils pourront assister au Festival du vin du Niagara.
If they come in September, they would be there when we have the Niagara Wine Festival.

De plus, cela me permet d'ajouter que nous demandons encore au gouvernement et à la ministre du Patrimoine canadien de débloquer l'argent pour s'assurer que ces festivals pourront avoir une programmation intéressante non seulement cette année, mais également dans les années à venir.
Furthermore, I would like to take this opportunity to once again ask the government and the Minister of Canadian Heritage to unfreeze the money, to ensure that these festivals can continue to provide relevant programming, not only this year, but also for years to come.

Les producteurs, distributeurs, agents de vente, centres de formation aux techniques cinématographiques et festivals suisses pourront faire appel aux financements MEDIA dans les mêmes conditions que les 29 autres pays participants.
Swiss producers, distributors, sales agents, film training centres and festivals will apply to MEDIA funding under the same conditions as the other 29 participating countries.

Objectifs: "mettre en vitrine" la culture nordique et balte, impliquer les enfants dans la création théâtrale, à travers des ateliers, créer un espace au sein duquel les participants au festival pourront partager les idées des enfants sur le théâtre et s'inspirer de nouvelles idées, méthodes et façons de faire du théâtre pour enfants, promouvoir l'idée d'un respect mutuel vis-à-vis des différents modèles, valeurs et expériences culturels, établir des contacts et ouvrir des perspectives de coopération dans le domaine du théâtre pour enfants et jeunes.
To 'showcase' Nordic and Baltic culture; to involve children in creative theatre through workshops; to arrange the space for festival members to share children's ideas on theatre and be inspired by new ideas, methods, ways of making theatre for children; to develop the idea of common respect for the different cultural models, values experiences; to establish contacts and perspectives of co-operation in the area of children and young people's theatre.

Forum international des jeunes scientifiques de Londres 2006 Les gagnants pourront rencontrer de jeunes scientifiques venus du monde entier et participer au festival scientifique annuel de deux semaines, pendant les mois de juillet-août 2005.
London International Youth Science Forum 2006 To meet young scientists from around the world and take part in the annual two-week intensive summer science festival during July-August 2006.

Les festivals et les théâtres, les compagnies de danse et les organisateurs de concerts pourront collaborer au-delà de leurs frontières traditionnelles, sur une base structurée et durable.
CCFP will gather operators from one or more sectors to develop multi-annual cultural actions. For example, support will be given to CCFP for initiating artistic projects involving operators from different countries. Festivals and theatres, dance companies and concert organisations will be able to work together beyond their traditional boundaries on a structured and long-lasting basis.