Traduction de «fera aussi diminuer » (Français → Anglais) :

Elle fera aussi diminuer immédiatement les prix des services de données en itinérance, un domaine où les opérateurs réalisent actuellement des marges bénéficiaires scandaleuses».
It would also immediately bring down prices for data roaming, where operators currently enjoy outrageous profit margins".

Ils contribueront aussi à accroître la quantité d'énergie produite à partir de sources renouvelables qui est intégrée dans le réseau, ce qui fera diminuer les émissions de carbone.
They will also boost the level of renewables on the grid, bringing down carbon emissions.

Je pense que vous m'avez demandé, monsieur McKay, si je pense qu'au-delà de la conférence de financement et des fonds de fiducie, nous devrions appuyer la MISMA, et ma réponse est un oui hésitant — à condition qu'on comprenne bien, et je regrette d'être aussi brutal, qu’elle ne fera pas le travail dont je parle. Ce n'est pas elle qui fera le travail consistant à diminuer Al-Qaïda.
I think, Mr. McKay, you asked me to comment on whether, beyond the pledging conference and the trust funds, we should be supporting AFISMA, and my answer is a tentative yes—as long as we understand, and I'm sorry to be so brutal here, that they're not going to do the job I've been talking about; they're not going to be doing the job of diminishing al-Qaeda.

Ces familles seront heureuses d'apprendre que le gouvernement fera passer le crédit pour personne à charge invalide de 270 $ à 400 $ et fera aussi passer de 2 690 $ à 4 903 $ le seuil de revenu de la personne à charge à partir duquel les prestations diminuent.
These families will find relief in the government proposal to increase the value of the infirm dependant credit from $270 to $400 and to raise the dependant net income threshold for the phase out of benefits from $2,690 to $4,903.

La violation d'une liberté aussi fondamentale, garantie par un accord international, fera diminuer le respect pour le Canada et les Canadiens, et c'est là la deuxième raison pour laquelle le projet de loi C-55 devrait être retiré plutôt qu'amendé.
Violating such a fundamental freedom guaranteed in an international agreement will diminish respect for Canada and Canadians, and this is the second reason that Bill C-55 should be withdrawn rather than amended.