Vertaling van "fera augmenter considérablement " (Frans → Engels) :

Je félicite le ministre d’État à la Réforme démocratique de son excellent travail pour la préparation de ce projet de loi, lequel rétablira considérablement la confiance envers le système électoral et fera augmenter le taux de participation aux élections.
I applaud the good work of the Minister of State for Democratic Reform in preparing the bill, which will significantly restore confidence in the electoral system and will improve voter turnout.

C'est pourquoi, le 13 juin, le vote des Néo-Écossais fera augmenter considérablement la taille de l'équipe de Darrell Dexter à l'assemblée législative de la Nouvelle-Écosse.
That is why on June 13, Nova Scotians will dramatically increase Darrell Dexter's New Democrat team in the Nova Scotia legislature.

Si les marchés financiers ont l'impression qu'un émetteur peut être limité dans la gestion de ses sources de financement, il y aura un impact négatif direct sur sa cote, ce qui fera augmenter considérablement ses coûts d'emprunt.
In the event that financial markets sense an issuer may be constrained in managing its funding streams, there is a direct negative impact upon the issuer's rating that could have the effect of dramatically increasing future borrowing costs.

La résolution des problèmes liés à la mise en place du programme décrits ci-dessus fera augmenter considérablement besoins relatifs à l'administration du programme au cours de l'exercice 1999-2000.
Dealing with the start-up problems noted above will add a significant challenge to administration of the program for the fiscal year 1999/2000.

M. Good: La ministre prend justement des décisions lorsqu'elle déclare, comme elle le fera prochainement, que nous allons augmenter considérablement la part du budget de l'ACDI qui est consacrée aux programmes sociaux c'est-à-dire à la santé, à l'éducation et à la protection des enfants.
Mr. Good: The minister is, in fact, making some decisions by saying, as she will say over the next little while, that we will significantly increase the share of CIDA's budget that goes into social programming health, education, and children's protection.