Traduction de «fer doivent acquitter » (Français → Anglais) :

Le régime d'aide doit être envisagé dans le contexte de l'introduction de redevances d'infrastructure que les sociétés de chemin de fer doivent acquitter pour pouvoir utiliser le réseau ferroviaire danois.
It should be seen against the background of the introduction of infrastructure charges that railway undertakings have to pay for the use of the Danish railway infrastructure.

Les compagnies aériennes ont pris une extension considérable, des pipe- lines ont été construits, le programme autoroutier a été développé et tous ces changements industriels et sociologiques ont fait que les sociétés de chemin de fer sont criblées d'énormes dettes historiques, doivent s'acquitter de leurs obligations de service public et ne peuvent fonctionner avec une totale autonomie de gestion"".
Airlines have boomed, pipelines have been built, the motorway programme has been expanded and, in the midst of all these industrial and sociological changes, the railway enterprises shoulder enormous historic debts, must meet public service obligations and cannot operate with total management autonomy".