Traduction de «dettes historiques doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de l'Église-British Methodist Episcopal R. Nathaniel Dett
R. Nathaniel Dett British Methodist Episcopal Church National Historic Site of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les compagnies aériennes ont pris une extension considérable, des pipe- lines ont été construits, le programme autoroutier a été développé et tous ces changements industriels et sociologiques ont fait que les sociétés de chemin de fer sont criblées d'énormes dettes historiques, doivent s'acquitter de leurs obligations de service public et ne peuvent fonctionner avec une totale autonomie de gestion"".
Airlines have boomed, pipelines have been built, the motorway programme has been expanded and, in the midst of all these industrial and sociological changes, the railway enterprises shoulder enormous historic debts, must meet public service obligations and cannot operate with total management autonomy".

Premièrement, il faut trouver un moyen de règler les dettes historiques de chemin de fer - et les Etats membres doivent assumer, à cet égard, leur responsabilité.
Firstly, a way must be found of tackling the historical debts of the railway enterprises - and Member States must face their own national responsibilites here.