La constitution qui vient d’être adoptée est un indicateur de progrès particulièrement important, garantissant comme elle le fait les droits démocratiques et les droits humains fondamentaux, rendant justice à tous les groupes ethniques et soulignant l’égalité de traitem
ent entre hommes et femmes. Ce dernier point est d’une importance considérable non seulement dans le contexte de l’oppression brutale des femmes et des filles par le régime renversé, mais également face à leur s
ituation totalement insatisfaisante aujourd’hui encore, pui
...[+++]squ’elles font toujours l’objet de discriminations considérables, qu’elles sont exclues de nombreux domaines de la vie sociale et que l’épouvantable violence à l’encontre des femmes reste, avec des milliers d’incidents, un phénomène quotidien.The constitution that has just been adopted is a particularly important indicator of progress, guaranteeing as it does fundamental democratic and human rights, doing justice to all ethnic groups and stressing equal treatment for women and men – the latter being immensely significant not only in vie
w of the overthrown regime’s brutal oppression of women and girls, but also in view of the fact that the situat
ion remains totally unsatisfactory today, with women and girls still at a massive disadvantage, excluded from participation in man
...[+++]y aspects of social life and with dreadful violence against women a fact of day-to-day life, with thousands of incidents.
