Vertaling van "femmes doivent verser " (Frans → Engels) :

Je me disais que si le Canada se soucie vraiment d'égalité entre hommes et femmes, il devra aussi verser un demi-million de dollars aux victimes de ces auteurs de violence qui doivent être jugés.
I wondered whether, if Canada is serious about gender equality, there was also half a million dollars given to those who experienced the violence of those who would be tried.

Dans l'actuel projet de loi que le gouvernement propose, les femmes qui souhaiteraient rester dans leur domicile doivent verser une compensation au conjoint qui quitte le domicile.
Under the government's bill, women who want to stay in their homes would have to pay compensation to the spouse who leaves the home.

Les uns veulent une sorte de système fermoir, c'est-à-dire, un homme pour une femme alors que dans d'autres États, il est stipulé que les partis doivent verser des amendes lorsque les listes ne garantissent pas une proportion suffisante de femmes.
Some want a kind of exchange system, alternating men and women, and others stipulate that the parties have to pay fines if an adequate proportion of women is not guaranteed in their lists.

Si l'on se souvient des taux de pauvreté parmi les personnes âgées, il est évident que autant les jeunes hommes que les jeunes femmes doivent verser des cotisations plus élevées, et non moindres, en vue de leur retraite.
Remembering the poverty rates among the elderly, it is clear that both young men and young women need to be contributing more, not less, toward their retirement.