Traduction de «femme très spéciale hier soir » (Français → Anglais) :

Le président de la Cour des comptes européenne vous a fourni un point de départ très clair hier soir.
The President of the European Court of Auditors offered you a very clear starting point yesterday evening.

Nous avons eu des discussions très fructueuses hier soir avec les représentants du secteur de l’automobile.
We had a very positive meeting with members of the auto sector last night.

M. Stan Keyes (Hamilton-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, la famille politique de Hamilton et des alentours a perdu une femme très spéciale hier soir.
Mr. Stan Keyes (Hamilton West, Lib.): Mr. Speaker, the Hamilton and area political family lost a very special woman last night.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport a été débattu très tard hier soir et donc, peu de députés étaient présents.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the report was debated very late at night yesterday, and so there were few Members present.

L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, il y a eu un reportage très instructif hier soir sur l'un des réseaux nationaux.
I only take it that it supports every one of those investments. Mr. Brian Pallister (Portage—Lisgar, CPC): Mr. Speaker, Canadians will note the evasiveness of the minister's answer and the fact that he absolutely avoided answering the question.

L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre a été très convaincant hier soir.
Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the Prime Minister made a very compelling argument last evening.

La sécurité des personnes est un problème fondamental. J'ai vu une émission spéciale hier soir sur les camps de réfugiés et la situation précaire des femmes et des enfants.
I saw a special last night on refugee camps and what was happening to the safety of children and women.

En ce qui concerne les propos de M. Whitehead, comme je l'ai dit au cours du débat d'hier soir, je pense très clairement que le choix du siège de l'Autorité alimentaire européenne devrait se baser sur des critères rationnels et opérationnels qui faciliteraient sont fonctionnement.
On the issue that has been raised by Mr Whitehead, as I indicated in the debate yesterday evening, I believe strongly that the seat of the authority should be chosen on rational and operational criteria that will facilitate the smooth functioning of the European Food Safety Authority.