Traduction de «federal reserve board vont devoir » (Français → Anglais) :

On veut envisager ce qui va se passer dans un ou deux ans—c'est essentiellement le délai—et se demander: «La force de ces pressions va-t-elle finir par provoquer une flambée inflationniste?» Ce n'est pas facile à faire, mais les gens du Federal Reserve Board vont devoir porter un jugement.
You want to look forward one to two years—that's basically the lag—and ask yourself, does it look like those pressures are building up to the point where we're going to have an inflationary outbreak?

Étant donné la nature du Canada, les paliers fédéral et provincial vont devoir régler cela ensemble.
Given the nature of Canada, the federal and provincial levels have to solve this together.

Faisant fond sur cette analyse, des représentants du ministère des Finances du Canada, de la Federal Reserve Board de Washington et de la Banque d’Italie ont publié, dans le cadre des discussions financières et économiques de la Federal Reserve Board de Washington, un article intitulé Consolidation and Efficiency in the Financial Sector: A Review of the International Evidence.
Building on that analysis, officials from the Department of Finance, the Federal Reserve Board in Washington, and the Bank of Italy released a paper in the Finance and Economics Discussion Series of the Federal Reserve Board of Washington entitled “Consolidation and Efficiency in the Financial Sector: A Review of the International Evidence”.

Le président de la Federal Reserve Board des États-Unis, M. Alan Greenspan, a recommandé que les options d'achat soient comptabilisées comme dépenses.
U.S. Federal Reserve Board Chairman Alan Greenspan has called for an expensing of stock options.

Le Congrès a conféré au Federal Reserve Board (conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale) le pouvoir d'exempter les banques non américaines des dispositions d'interdiction de cette loi dans un nombre limité de cas.
Congress has granted the Federal Reserve Board authority to exempt non- US banks from the non-banking restrictions of this Act in certain limited circumstances.