Traduction de «façon horizontale englobant » (Français → Anglais) :

Par exemple, l'Union européenne s'est élargie de façon horizontale, englobant davantage de pays, ainsi que de façon verticale, devenant elle-même graduellement une institution démocratique davantage paneuropéenne.
For example, the European Union has expanded horizontally, bringing in more countries, and vertically, becoming itself gradually a more democratic pan-European institution.

Nous insistons sur le fait que ce programme aurait dû être conçu horizontalement, c'est-à-dire de façon à englober toutes les catégories différentes de soins, plutôt que verticalement, c'est-à-dire à l'intérieur de chaque catégorie individuellement.
We have been trying to emphasize that the program should have been horizontally designed across the silos, rather than vertically designed within the silos.