Vertaling van "façon dont vous exploiterez les ressources qui vous seront confiées " (Frans → Engels) :

Les réponses à ces questions nous intéressent également parce qu'elles peuvent avoir un impact sur la façon dont vous exploiterez les ressources qui vous seront confiées.
The answers to these questions are also of interest to us, because they may have an effect on the way you use the resources that will be allocated to you.

Vous avez indiqué que, si on ne modifie pas la façon dont on applique actuellement l'accord, le gouvernement fédéral continuera de tirer le gros des bénéfices de cette exploitation tant que nos ressources non renouvelables ne seront pas épuisées.
You indicated that if the current implementation of the accord is not corrected the federal government will continue to receive primary benefits until the non-renewable resources are depleted.

Quelles seront les ressources dont vous aurez besoin pour pouvoir faire votre travail correctement en matière de prévision économique et d'analyse budgétaire, de façon à fournir des options budgétaires aux comités ou aux parlementaires et à évaluer le coût des projets de loi d'initiative privée?
What sort of capacity do you believe needs to be put into your office to be able to do your job properly in terms of economic forecasting and with regard to budget analysis, and then providing committees or parliamentarians with budgetary options on top of the costings of private members' bills?