Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «façon auraient reçu » (Français → Anglais) :

C'est un peu comme dans une famille où les parents auraient reçu une augmentation de salaire. Ainsi, la famille canadienne doit établir des priorités quant à la façon de dépenser cet argent supplémentaire.

Just like a family household where the parents just received a raise, the Canadian family must set priorities on how to spend this additional money.


- Monsieur le Président, comme moi je l’ai compris, M. Corbett proposait que la commission se réunisse demain soir pour filtrer les 180 amendements, de façon à ne pas présenter en plénière ceux qui n’auraient pas reçu au moins 10% de soutien en commission.

– (FR) Mr President, I understood what Mr Corbett was proposing, and that was for the committee to meet tomorrow evening in order to sift through the 180 amendments, so as not to submit in plenary those that did not receive at least 10% of the votes in committee.


En une heure et demie, même si nous en disposions, les 30 questions n'auraient pas pu recevoir une réponse, selon mon expérience de plusieurs années, c'est pourquoi, de toute façon, elles auraient reçu une réponse par écrit.

On the basis of my experience over the years, I do not think the first thirty questions could have been replied to in one and a half hours, even if that time had been available.


Si les députés du Parti réformiste avaient consacré un peu moins de temps aux bureaucrates du comité à Ottawa et s'étaient rendus dans les Prairies, dans les coins les plus reculés, pour écouter les gens dans les restaurants, ils auraient reçu des avis très différents sur la façon de gérer le transport.

Had members of the Reform Party spent a little less time listening to bureaucrats in committee in Ottawa and gone to the prairies and to the back roads and listened to the people in the coffee shops, maybe they would have heard an entirely different requirement of how rail transportation should be dealt with.


Une étude publiée en 1994 indiquait qu'entre 30 et 40 p. 100 des prêts garantis avaient été consentis à des entreprises qui de toute façon auraient reçu du financement des prêteurs.

Lending should be additional to lending that would have occurred anyway and not merely replace it. A 1994 study indicated that between 30% and 40% of guaranteed loans were made to firms that would have received financing from lenders anyway.


Ils auraient suivi une formation adéquate et auraient reçu une carte de compétence, puisque, pour aller en mer, il faut avoir les qualifications appropriées. Par exemple, nous pouvons offrir un cours de mécanique des petits moteurs de façon qu'ils puissent réparer eux-mêmes leurs moteurs.

For example, we can provide a course to do small engine repairs so they can fix their own engines.


En 1996, une étude montrait que 46 p. 100 des débiteurs auraient reçu des prêts de toute façon, même sans la Loi sur les prêts aux petites entreprises.

In 1996 a study showed that 46% of the beneficiaries would obtain loans anyway even if the SBLA was not there.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

façon auraient reçu ->

Date index: 2024-12-11
w