Vertaling van "favoriseraient " (Frans → Engels) :

– favoriseraient l'intégration du marché et la concurrence.
– Promote further market integration and competition

Des normes ouvertes et partagées favoriseraient une réponse plus large des systèmes à la demande du grand public, et donc une plus grande efficacité commerciale [6].
Open and shared standards would be conducive to a wider response of systems to the demands of the general public, thereby enhancing commercial efficiency [6].

Entre-temps, des indications sont cependant parvenues à la Commission selon lesquelles ces régimes fiscaux spéciaux favoriseraient surtout les entreprises très mobiles, sans susciter une augmentation significative de l’activité de recherche et de développement.
Since then, however, the Commission has received indications that special tax regimes seem to mainly benefit highly mobile businesses and do not trigger significant additional research and development activity.

Les nouvelles propositions permettraient un gain pouvant atteindre 10 milliards d'EUR d’ici à 2030 pour l’économie européenne et favoriseraient le développement de nouvelles liaisons maritimes à courte distance.
The new proposals could save the European economy up to €10 billion by 2030 and help develop new short sea links.

De nouvelles normes européennes concernant les niveaux de qualités des matériaux recyclés (tels que les métaux, le bois et les textiles) favoriseraient aussi le développement du marché.
New European standards for graded qualities of recycled materials (e.g. metals, wood and textiles) would also foster market development.

L’objectif consistant à atteindre des niveaux d’efficacité énergétique d’un rapport coût/efficacité satisfaisant ou optimaux en fonction des coûts peut justifier, dans certaines circonstances, que les États membres fixent, pour des éléments de bâtiment, des exigences de rentabilité ou d’optimalité en fonction des coûts qui, dans la pratique, empêcheraient l’application de certaines solutions de conception de bâtiment ou techniques et favoriseraient le recours à des produits liés à l’énergie plus performants.
The objective of cost-effective or cost-optimal energy efficiency levels may, in certain circumstances, justify the setting by Member States of cost-effective or cost-optimal requirements for building elements that would in practice raise obstacles for some building design or technical options as well as stimulate the use of energy-related products with better energy performance.

Les obligations de stabilité favoriseraient l'efficience du marché des obligations d'État de la zone euro et du système financier de la zone euro.
Stability Bonds would promote efficiency in the euro-area sovereign bond market and in the broader euro-area financial system.

Les obligations de stabilité faciliteraient les investissements de portefeuille en euros et favoriseraient l'émergence d'un système financier mondial plus équilibré.
Stability Bonds would facilitate portfolio investment in the euro and foster a more balanced global financial system.

De telles normes faciliteraient la génération et le partage de renseignements et favoriseraient l'adoption d'une approche fondée sur les risques et axée sur le renseignement.
This would facilitate intelligence generation and sharing and promote an intelligence driven and risk based approach.

Réforme de la PAC Selon de nouvelles études, les propositions favoriseraient une agriculture moins intensive et assureraient aux agriculteurs une hausse des revenus
CAP reform: "Proposals boost less intensive farming and secure income rises for farmers", new studies say