Entre-temps, des indications sont cependant parvenues à la Commission selon lesquelles ces régimes fiscaux spéciaux favoriseraient surtout les entreprises très mobiles, sans susciter une augmentation significative de l’activité de recherche et de développement.
Since then, however, the Commission has received indications that special tax regimes seem to mainly benefit highly mobile businesses and do not trigger significant additional research and development activity.
