Vertaling van "faveur du rapport beazley reflète notre " (Frans → Engels) :

Le discours du Trône reflète notre engagement en faveur d'une bonne gestion économique.
The throne speech reflects our commitment to thoughtful economic management.

Le budget de 1997 reflète notre engagement, avec un premier versement de 850 millions de dollars en faveur des enfants pauvres.
The 1997 budget targeted and reflected our commitment with an $850 million down payment for poor children in Canada.

Notre rapport doit être libellé d'une certaine façon et refléter notre leadership.
The report must be worded in a particular way and run by our leadership.

Tout juste la semaine dernière, la Cour des comptes européenne a publié un rapport sur la gestion et le contrôle de la pêche dans les eaux de l'UE. Les constats de la Cour reflètent notre expérience des relations avec l'Union européenne sur plus de 25 ans et de nombreuses autres évaluations internes de l'UE, tels que les constats figurant dans un rapport de 1992 du Parlement européen et l'examen de la Politique commune de la pêche en 2002.
Just last week, the European Court of Auditors published a report on EU fisheries management and control. The court's comments reflect our experience in relations with the European Union over more than 25 years and many similar internal EU findings, such as those reported in a European Parliament report in 1992 and the review of the Common Fisheries Policy in 2002.

«L’engagement de longue date de l’UE en faveur du soutien à l’ANASE reflète notre détermination à jouer un rôle constructif dans la nouvelle architecture régionale de l’Asie» a déclaré Mme Ashton avant son départ.
"The EU's longstanding commitment to supporting ASEAN is a reflection of our determination to play a constructive role in the new regional architecture of Asia" said Catherine Ashton speaking ahead of her trip.

- (EN) Notre soutien en faveur du rapport Beazley reflète notre désir de voir l’enseignement des langues fortement promu afin d’inculquer une culture du multilinguisme au sein de notre système éducatif en Irlande.
Our support for the Beazley report reflects our desire to see a strong emphasis on the teaching of languages to inculcate a culture of multilingualism within our education systems in Ireland.

Enfin, je voudrais vous exprimer ma gratitude pour l’approche constructive et la coopération dont a fait preuve le Parlement européen pour l’examen de ce sujet délicat, et qui reflète notre intérêt et notre engagement communs en faveur du respect intégral de la politique communautaire de la pêche et de nos obligations internationales.
Finally, I wish to express my appreciation for the constructive approach and the cooperation adopted by the European Parliament in dealing with this sensitive subject, reflecting our shared interest and commitment to ensuring that the Community fisheries policy and our international obligations are fully respected.

Alors oui, il nous faut des principes à suivre pour que l’action de l’Union, à l’intérieur et à l’extérieur de ses frontières, puisse refléter notre engagement en faveur de cette diversité culturelle qui est notre source de vie.
We do indeed need principles to follow if the Union’s action, both within and beyond its borders, is to reflect our commitment to that cultural diversity which is our source of life.

Nous soutiendrons ce rapport non seulement parce qu'il reflète notre opinion, mais aussi parce qu'il reflète notre conviction.
We will support this report not only for reasons of ideology, but also out of wholehearted conviction.