M. Denis J. Mills: Monsieur le président, je ne comprends vraiment pas pourquoi il faut redéfinir le mandat puisque M. Abbott, si je l'ai bien compris, est essentiellement contre le principe, quoi qu'on dise.
Mr. Dennis J. Mills: Mr. Chairman, I really don't understand how much more refining you would need when Mr. Abbott, if I understood him correctly, is essentially not in favour of the principle no matter what.