Traduction de «faut donc vraiment abaisser » (Français → Anglais) :

Il faut donc vraiment abaisser et même éliminer les subventions à l'exportation, mais le besoin le plus pressant, c'est bien sûr de nourrir les gens, et c'est un besoin constant.
There is a real need to lower and eliminate export subsidies, but the immediate need, of course, is to feed people, and that's an ongoing need.

Il faut donc vraiment pouvoir consulter les Canadiens, aller voir quels sont présentement les vrais problèmes.
It is very important to be able to consult Canadians, to ask them what the real problems are.

Il faut donc vraiment se doter d'un plan et s'assurer que nos régions rurales vont avoir accès aux mêmes services de transport en commun qu'ailleurs.
We really need a plan so we can ensure that our rural regions will have access to the same public transportation services available in other areas of the country.

Il faut donc vraiment que nous adoptions une approche très claire à cet égard.
So we really must take a very clear approach here.

Il faut donc vraiment que la formation des marins soit meilleure et que l’on comble les lacunes actuelles pour attirer vers ces professions un nombre suffisant de jeunes Européens.
It is therefore absolutely essential to improve training for seafarers, and to eliminate the existing shortcomings in order to attract enough young Europeans into these professions.

Il faut donc vraiment envoyer un message clair.
So you really have to send a clear message.

Il faut donc vraiment passer des débats à l’action, aux mesures, à la mise en œuvre de ce dont nous délibérons.
So we really do need to move from discussion to deed, to measures, to implementing what we keep talking about.

Il faut donc absolument abaisser des taux d'imposition trop élevés, afin que le travail en Europe en vaille à nouveau la peine.
Overly high tax rates must be reduced so that it pays to work in Europe.

Primo, l'Union européenne et ses États membres se sont engagés à réduire les émissions de gaz à effet de serre. Comme les voitures particulières en sont une des sources principales, il faut donc tout faire pour abaisser autant que possible le niveau de leurs émissions.
First, the EU and its Member States are committed to reduce greenhouse gas emissions, and given that passenger cars is a major source of such emissions, every effort must be made to ensure that such emissions are reduced as far as possible.