Traduction de «faudrait évidemment trouver » (Français → Anglais) :

Il me faudrait évidemment trouver plus que les 27 millions de dollars qui ont été.C'est combien au juste?
I would obviously have to find more than the $27 million that's been.How much is it.?

S'il y a un problème, il faudrait le résoudre par le biais du système judiciaire, des Affaires indiennes, ou d'un autre mécanisme, mais je ne pense pas qu'il faille s'attaquer au problème dans le cadre d'une loi sur les espèces en péril, car ces espèces pourraient bien évidemment se trouver n'importe où.
If there is a problem, it should be dealt with through the court system, through Indian Affairs, through whatever mechanism, but I don't believe it should be in a species at risk piece of legislation, because obviously the species could be anywhere.

Il faudrait évidemment adopter une disposition qui éviterait au procureur général de se trouver dans une telle situation.
So there would have to obviously be some kind of provision to ensure that the attorney general is not put into that conflict.