Traduction de «faudrait que ces gens aient signifié » (Français → Anglais) :

Il faudrait que les gens aient plusieurs occasions successives de se déclarer donneur d'organes.
People need opportunity after opportunity, on a repeated basis, to be an organ donor.

Il faudrait que ces gens aient signifié leur intention de voter et indiqué leur lieu de résidence.
These people would have to have signified that they wanted to vote and stated where they were from.

Je suis certaine qu'il existe de très bons programmes, mais il faudrait que plus de gens aient accès à l'information ou aux programmes.
I am sure there are very good programs but it would be nice if more people had access to the information or to the programs.

Il faudrait réviser le système des pensions pour que les gens aient un revenu adéquat.
The pension system should be reformed and people should have a decent income.

Cela signifie qu'il faudrait remplacer les gens qui quittent les Calgary Highlanders pour se joindre à la force régulière.
This in turn would mean those that leave and join the regular force, should be replaced within the Calgary Highlanders.