Vertaling van "faudra probablement revenir " (Frans → Engels) :

Je pense qu'il faudra probablement revenir là-dessus avec le Conseil du Trésor.
I think that's something we will probably need to take back to Treasury Board.

Pour revenir à votre question concernant le moment de stimuler l'économie, il faudra probablement quelques années avant que le chômage commence à diminuer considérablement.
To return to your point about when to stimulate, it will take probably a couple of years before unemployment will start tracking downwards in an important way.

Nous allons revenir devant votre comité—et vous finirez probablement par en avoir assez de nous voir—parce qu'il nous faudra revoir plusieurs lois que nous devons administrer et qu'il nous faudra refaçonner si nous voulons maîtriser les problèmes du XXIe siècle.
We will be back to this committee—you'll probably get absolutely sick of seeing us—because we will have to go back to a number of pieces of legislation you have asked us to administer to try to get them into shape to deal with the problems of the 21st century.

Toutefois, j'aimerais signaler qu'il faudra revenir dans cette motion et probablement dans ce projet de loi sur les lacunes administratives au sein du ministère de la Défense et qui ont été soulevées à plusieurs reprises par le vérificateur général.
However, I would like to indicate that, unfortunately, we will have to return, in this motion, and probably in this bill, to the administrative deficiencies within the Department of Defence which the Auditor General has raised on several occasions.