Vertaling van "faudra notamment s’efforcer " (Frans → Engels) :

Pour atteindre ces objectifs, il faudra notamment s’efforcer d’uniformiser les taux de subvention appliqués dans les différents États membres.
Necessary conditions for the achievement of this objective include striving for uniform subsidy rates throughout the European Union.

C'est pourquoi nous disons qu'il faut signer l'accord le plus vite possible; mais, lors des prochaines négociations avec un pays étranger, il faudra nous efforcer d'obtenir les mêmes conditions que les autres pays, notamment les États-Unis, car le marché du porc, des céréales et du boeuf avec les États-Unis est tout à fait ouvert. Il est certain que, si nous n'obtenons pas les mêmes conditions que les Américains, cela se retournera contre nous.
That's why we say we have to sign that as soon as possible, and make sure that the next time we negotiate with a country, we look for or try to achieve a result that will give us the same conditions the other countries, namely the U.S., have, because there is a very open market in pork, grain, and beef with the U.S. Not obtaining the same conditions will come back in our faces.