Vertaling van "faudra environ quatre " (Frans → Engels) :

Il y a des stocks d'aliments pour environ trois ou quatre mois dans la région, mais il faudra vraisemblablement fournir une aide alimentaire, peut-être par le biais du Programme alimentaire mondial.
Food stocks are currently available for three to four months in the region, but there will likely be a need for food aid, possibly through the World Food Programme.

Il faudra environ quatre mois pour apporter les changements voulus au moyen d'un règlement.
It will take about four months, by regulation, to make the changes.

Si l'opposition a vraiment de solides convictions, alors il lui faudra décider de quel côté de la question se ranger. Il nous reste environ 12 minutes, alors il y aura trois tours de quatre minutes.
I have about 12 minutes left, so three four-minutes.

Selon le plan de coopération, le document de planification rédigé en 2002 pour établir le processus d'examen, il faudra environ quatre mois pour obtenir cette réponse.
According to the Cooperation Plan, the planning document from 2002 that established the review process, this response will take approximately four months.

Lgén Lucas : À l'inverse du cas du C-130, où il nous faudra attendre quatre ou cinq ans encore avant de devoir clouer au sol l'ensemble des appareils, les Auroras ont fait l'objet d'une gestion plus homogène et, de ce fait, en 2013 environ, si nous ne les avons pas réparés, nous allons commencer à les clouer au sol.
LGen. Lucas: Unlike the C-130, which will take us four or five years to see all the aircraft arrive at the stage in life where you want to put them on the ground, the Aurora fleet has been managed more homogeneously and as a result, by about 2013, if we do not fix the aircraft, we will start to park them.