Traduction de «faudra accroître notre » (Français → Anglais) :

Il nous faudra accroître notre expertise dans ce domaine.
We will have to build our expertise in that domain.

La sénatrice Hervieux-Payette : Si nous voulons créer des emplois, il faudra accroître notre compétitivité et nos exportations.
Senator Hervieux-Payette: If we want to create jobs, we need to be more competitive and to have more exports.

Avec le temps, il faudra accroître notre cybercapacité, de façon à ce qu'elle demeure proportionnelle à la cybercapacité du reste du monde.
Over time our cyber capacity will need to increase, commensurate with the rest of the world's cyber capacity.

Or, comme la Bibliothèque doit composer avec des compressions budgétaires et devra continuer de le faire, il nous faudra chercher des moyens d’accroître notre efficience opérationnelle et d’être encore plus stratégiques dans la planification et la prestation de nos services.
Given that the Library is facing a future of fiscal constraint, we must search for operational efficiencies and be even more strategic as we plan for and deliver services.

Enfin, parlons un peu de surveillance, parce que selon la Garde côtière, il viendra un temps pas très loin où il faudra accroître notre surveillance pour prévenir l'immigration illégale, la contrebande de drogue et le terrorisme.
Finally, to both of you, let's talk about monitoring, because if we're talking about illegal immigration or drug dealers or terrorism, at a certain level the coast guard said that something will be coming forth soon regarding monitoring.

C’est pour cette raison justement qu’il faudra, lorsque le prochain programme d’action pour la dimension septentrionale sera en vigueur entre 2004 et 2006, accroître sensiblement l’activité politique dans ce sens pour assurer aux Russes que notre collaboration est bénéfique pour les deux parties, mais qu’elle est certainement plus importante pour eux que pour nous.
It is for that very reason, however, that, while the next Northern Dimension Action Plan is in force over the period 2004–2006, we should work hard to increase political activity in that direction to reassure the Russians that cooperation between us is advantageous to both parties, although it is definitely more important for them than it is for us.