Traduction de «familles devaient attendre » (Français → Anglais) :

Cependant, de retour chez elles, ces familles devaient attendre que le criminel présente une autre demande de libération conditionnelle.
However, when they returned home, those families had to wait for the criminal to submit another application for parole.

Les familles des gens acceptés comme réfugiés au Canada devaient attendre cinq ans avant de venir ici.
Families of people accepted as refugees in Canada were not allowed to come for five years.

Dans l'ancien régime soviétique, les femmes devaient occuper un emploi et ensuite attendre pendant cinq heures devant les magasins d'alimentation pour nourrir leur famille.
In the old Soviet system, women had to have a job and then wait in line for five hours to get food for the family.

Mais, quand Devco fermait ses portes, le gouvernement a dit aux mineurs qui avaient été blessés en travaillant sous terre et à leurs familles qu'ils ne devaient pas s'attendre à la moindre prolongation de leur régime d'assurance-maladie.
When Devco was being closed down, the government told the miners who have gone underground and suffered injuries and their families that there would be no extension of any medical benefits whatsoever.