Vertaling van "familiale fournit également " (Frans → Engels) :

Le Programme pour la prévention de la violence familiale fournit également un financement de base d'environ 370 000 $ au Cercle national autochtone contre la violence familiale, organisme national qui appuie les refuges pour femmes autochtones et ceux qui y travaillent grâce à des forums de formation, à des rassemblements, à l'élaboration et à la diffusion de ressources, à des activités de recherche et à la collaboration avec des partenaires clés.
The family violence prevention program also provides core funding of approximately $370,000 to the National Aboriginal Circle Against Family Violence, a national organization that supports aboriginal women's shelters and their staff through training fora, gatherings, development and distribution of resources, and research and collaboration with key partners.

J'aimerais savoir si la SCHL fournit de l'aide pour les résidences de deuxième étape destinées aux victimes de violence familiale dans les réserves et si elle le fait également à l'extérieur des réserves?
I would like to know if CMHC helps with second-stage housing for victims of family violence on-reserve, and does it also do that off- reserve?

J.M. Huber est l’une des plus grandes entreprises familiales d’Amérique et fournit également des matières minérales à l’industrie du papier.
J.M. Huber is one of the largest family-owned companies in America and also supplies minerals to the paper industry.

Voilà qui vous fournit une idée générale de la façon dont ce projet de loi facilitera non seulement le témoignage des victimes et des témoins de moins de 18 ans mais également celui des victimes et des témoins qui sont adultes dans les cas que j'ai mentionnés, à savoir le harcèlement sexuel, le harcèlement criminel, l'agression sexuelle et la violence familiale (1030) Le président: Merci, monsieur le ministre.
That, I think, gives some framework whereby the legislation will facilitate not only witness and victim testimony by those under 18, but victim and witness testimony by adults in the instances I mentioned of cases of sexual harassment, criminal harassment, sexual assault, and domestic violence (1030) The Chair: Thank you, Mr. Minister.