Vertaling van "schl fournit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport de recherche de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL): Systèmes de finition et d'isolation extérieurs [ Rapport de recherche de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL): Systèmes de finition et d'isolation extérieurs: évaluation en laboratoire de matériaux et de joints exposés à des conditions contrôlées ]
Canada Mortgage & Housing Corporation (CMHC) Research Report: Exterior Insulation Finish Systems [ Canada Mortgage & Housing Corporation (CMHC) Research Report: Exterior Insulation Finish Systems: Laboratory Evaluation of Materials and Joints Subjected to Artificial Conditioning ]

inspecteur de la Société canadienne d'hypothèques et de logement [ inspecteur de la SCHL | inspectrice de la Société canadienne d'hypothèques et de logement | inspectrice de la SCHL ]
Canada Mortgage and Housing Corporation inspector [ CMHC inspector ]

un circuit de comptage fournit les informations nécessaires à la régulation
a counter circuit provides the requisite information for the desired control

pays qui fournit des contingents
troop-contributing country

fournit de l'hydrogène/qui
hydrogen-producing

industrie qui fournit des produits intermédiaires.
input supply industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport annuel de la SCHL fournit une description des principales initiatives et mesures du rendement en 2011.
CMHC's annual report provides a description of the key initiatives and performance measures for 2011.

En d'autres mots, le projet de loi dit que la SCHL « fournit » ou « rend accessible » au ministre, qui lui les rendra disponibles au public, tout livre ou document pertinent pour déterminer la nature et l'étendue de ses activités ainsi que, forcément, des risques courus par la SCHL en raison de ses activités de souscription hypothécaire.
In other words, the legislation says that CMHC shall “provide” or “make available” to the minister, and the minister may make available to the public, any books or records that are relevant to determining the nature and scope of the corporation's activities and, perforce, the risks to which CMHC is exposed through its mortgage underwriting activities.

Le manuel complet de la SCHL fournit des renseignements précieux sur la façon d'entretenir les fondations, les murs et les éléments extérieurs de la maison de même que des renseignements sur les systèmes de chauffage, d'électricité et de plomberie.
The comprehensive CMHC manual provides valuable information about looking after the basement, the outside walls and exterior features of a house, as well as providing information on its heating, electrical and plumbing systems.

[Traduction] En outre, la SCHL fournit de l'assurance hypothécaire à tous les Canadiens, peu importe où ils vivent au Canada, au moindre coût possible et en exigeant le plus petit versement initial.
[English] Moreover, CMHC provides mortgage insurance to all Canadians, regardless of where they live, at the smallest feasible down payment and the lowest cost.

Selon les programmes de prêt-logement actuels, notamment les articles 95 et 10, les prêts individuels font couramment l'objet d'une garantie du conseil de bande et d'une garantie des Affaires indiennes, et la SCHL fournit aussi un engagement, mais ne perçoit pas de prime pour la non-exécution.
Under the current housing loan programs, section 95 and section 10 in particular, the security for those loans to individuals is a band council guarantee, an Indian Affairs guarantee, and CMHC issues an undertaking but doesn't collect a default premium.