Vertaling van "fallu sacrifier trois millions " (Frans → Engels) :

Il a fallu investir trois millions de dollars et, d'ici cinq ans, il faudra investir 10 millions de dollars.
It was necessary to invest $3 million, and a $10 million investment will be needed within five years.

Par exemple, pour acheter l'édifice pour en faire une partie de l'Université de l'Alberta, il a fallu obtenir un investissement de trois millions et demi du gouvernement provincial.
For example, in order to purchase the building and make it part of the University of Alberta, we had to get an investment of $3.5 million from the provincial government.

Il a fallu 3,5 millions de dollars et trois années et demie pour faire tout cela.
That took $3.5 million and as I say about three and a half years to complete.

Ces deux espèces ont effectivement évité nos filets mais il a fallu pour cela sacrifier plus d'un million de poissons sur une période de plusieurs années; en outre, cette situation a causé des problèmes de maladie dans le stock de saumon sockeye.
It got the coho and steelhead past the nets all right, but at the sacrifice of over a million fish on several successive years, which then led to disease problems in the sockeye stock.

En février 2001, une épizootie de fièvre aphteuse d’une ampleur sans précédent s’est déclarée dans l’Union européenne, touchant en premier lieu le Royaume-Uni, puis l’Irlande, la France et les Pays-Bas. Rien qu’au Royaume-Uni, il a fallu sacrifier trois millions d’animaux pour contenir l’épizootie.
In February 2001 an unprecedented epidemic of foot and mouth disease (FMD) broke out in the EU, first in the UK, followed by Ireland, France and the Netherlands. In the UK alone, more than 3 million animals had to be destroyed in order to contain the epidemic.